01
前言
以国服的时间线来说，POE的新赛季已经上了大概一个月了。关于为什么没有第一时间出评测原因大概是这样的：前两周玩得很开心所以不想动；之后《风暴之城》的1.0上线了，发现这个种田可比这个赛季的刷刷刷强多了，于是继续不想动。
总之先叠个甲：笔者和很多读者老爷一样是上班族，开荒期平均每天的游戏时间在3-5小时不等，这个赛季玩了个装备都是C价的勇士正火。于是整篇试玩的视角就是一个放空大脑，差不多玩玩得了的中年人。这个号本身则连肝带咸玩了一个月左右。只能说打金搬砖这种事情，还是隔壁梦幻更有性价比……
废话少说，进入正片...
02
他知道我想要什么，但就是要恶心我一下
以上的小标题，就是我对这个赛季主推的荒林玩法的一句话评价。
作为赛季玩法最重要的奖励，通过完成赛季的任务线，玩家可以在职业的专精之外，在专门的荒林专精里三选一。
至于具体到每个升华，守望者的核心是武器涂油，使用赛季消耗品给武器上特效，类似迷宫附魔；女猎人可以通过插符文（一种类似上赛季纹身的赛季物品）偷学其他升华的大天赋，还送一个20格背包；术士不需要赛季物品的扶持，整个升华围绕着血魔法、诅咒和灵体展开。
官方图比我们自己截的好看多了
考虑到荒林专精不需要占用人物天赋，可以说这个赛季GGG让玩家们白嫖了一个升华。而且这些升华的强度都很令人满意。
那么在这份大礼之后，GGG为我们准备了怎样的答辩呢？
让我们来看看这个荒林升华是怎么解锁的：每个等级适宜的地图都有很大概率刷出赛季地图，在赛季地图碰到对应的NPC就可以解锁或者更换专精，通过打任务boss就能解锁更多升华点。
听起来是不是很简单？那么问题来了：如果每一次进入赛季地图的时候，你能不能碰到NPC或者任务怪是随机的；就算碰到了赛季内容，你碰到的NPC或者boss也是随机的……那阁下该如何应对呢？
笔者就是，通过反复进图刷到了女猎手解锁了专精。之后，在我平均每天至少三小时的游戏时间，不刻意刷新图重进的情况下，我用四天的时间才第一次碰到了我需要的任务boss黑羽。而在碰到这个boss之前，我已经打了隔壁两个专精的任务boss合计五次。
至于最后要打的荒林之王和要塞，我找了足足五天。每次进图之后翻了一圈结果被几个掉了一堆垃圾的宝箱打发了，真真令人感到恶心。
在解锁最后一个专精点之后，笔者感受到的不是一种完满的喜悦，而是一种终于从粪坑里爬出来的解脱……
03
如果你连ta拉了坨大的都不敢吃 你凭什么说爱ta？
笔者知道这个小标题起得有点恶心心了，但是笔者还是觉得，既然自己都被恶心了，怎么着也得拉着读者大人给我垫背。
定番，爆的第一个赛季暗金，感觉有点科技不多
至于为什么这么说，因为GGG做了一个阳谋：我的赛季图强度未必很高（其实不低了），但就是很恶心，而且你还不得不打。
进入赛季图之后，我们面对的是一片由圣甲虫组成的战争迷雾。随着你的探索，你脚下密密麻麻的虫子会不断散开。这得亏笔者我不是密恐患者，不然可能进图就要告别这个赛季了。
当你把整个地图探完打开tab键，你会发现你的小地图上……什么都没有！没有NPC、没有地标地形，只有离开地图的传送门会显示。哇，跑完图了我都不能看地图，真有你的啊GGG。
之后，荒林的另一个机制是鬼灵。这些不同颜色的鬼灵一方面是你在地图里购买赛季物品的通货。事先说好，出图就没收。
另一方面，这些鬼灵还会在不同程度上强化地图里的怪物。各位玩POE的都知道，早期玩家很缺混沌抗。偏偏荒林里运气不好会刷很多“密教”派系的怪物，他们的招牌技能就是大量混沌伤的毒雨AOE。
尤其是开荒期，如果碰到金怪，再碰到这个金怪被鬼灵强化，那怎一个酸爽了得。我一个嗑药战吼之后满混沌抗的正火尚且被打得电梯血，要是一些本身生存就堪忧的BD不得狠狠暴毙？
更重要的是，在你离开荒林之后，鬼灵会发散到地图上强化其他的怪物，甚至包括boss和剧情王。也就是说你在赛季地图里杀得越嗨，出来之后面对的怪物强度就越高。
当然，对于伐木期来说这都不是事，考虑到鬼灵强化的怪物掉落更好，甚至这还是个好事。但是如果在开荒期甚至在过剧情，事情就不好说了。
笔者勇士正火的一血是怎么交的呢？第二部剧情塔顶的薛朗，在吃了三个强化之后，一个电球连发秒掉了我——一个两千血秒回800满元素抗点了斗转星移满双格挡的正火哥……这说实话还是有点哈人了。
这里本该有个截图的，但是当时笔者人懵逼了所以就没有。
笔者怀疑，要是这个赛季自己像S22那样玩了个法铸弓开荒，是不是有可能在剧情里就被打得满地乱爬？
但是这个荒林吧你也不得不打——NPC那里买了极品物品你要换吧？你要进入刷任务boss拿升华点吧？荒林的洞就在这里，恁请嗷。
04
GGG最后的良心 居然能被国服变质？
本赛季主打的另一个内容则是改造技能石。这一波GGG整合了原先的分歧技能、迷宫附魔和一部分传奇特效，让每个技能都有几个不同特化的改造版本。
本赛季网红，开服财富密码之一，咸鱼大翻身的幻化武器
技能石品质的效果也经历了改版，变得更加简单粗暴。分量不变，疗效更好。
在笔者看来，这是这个版本本人唯一能给予纯粹正面评价的内容。一方面改造技能石的出现催生了很多新BD，而研发新BD正是笔者眼里POE最大的乐趣。
另一方面，新技能石获得和强化的门槛更低。原先迷宫附魔变成了对技能石的修正，也就是你解锁升华的同时，就可以体验到全新的技能，这个门槛已经很低了。
那么问题来了，这个门槛低，趣味足的新玩意儿是怎么被国服变质的？
大家不要误会，不是说国服搞了什么“氪金送强力技能”的活动，这个活其他地方都可以干。实际上，国服这次的问题还是老大难——翻译。
笔者印象很清楚的是，开服第二天自己晃晃悠悠开始跑升华，然后点到喷泉一看：嚯！都是英文嗷！恁洋气呢！
技能石的升华喷泉没有汉化的问题，笔者记得大概一个星期左右才被修复。这一周里，笔者在世界频道看过无数次“看不懂”的玩家骂街。
说实话，你说这个英文很难吗？那真没有。但是俺寻思官方也不能因为“反正自然有不受影响的玩家”就这么赶进度，连汉化都没做完整就上版本吧？
这真的就是态度问题了，总不能说“因为你没好好学习不会英语，这是你应得的”吧？不会吧不会吧？
除此之外，国服的某些翻译只能说也是很有趣的，比如这个。
笔者特意去国际服看了一下，英文版是“Essence Drain of Wickedness”。这个Wickedness一般翻译成邪恶或者恶毒都行。偏偏国服选了个邪门。笔者也不知道是翻译官比较邪门还是我这个人比较邪门，反正我是觉得这个翻译蛮邪门的……
考虑到POE本身就是一个系统复杂的游戏，而国服的很多翻译（比如增伤类型上）已经在事实上增加游戏的入门门槛……只能说希望国服能再上点心吧。
05
结语
新赛季的POE，确乎给笔者了一种九转大肠的感觉。就是明明有这么多好的设计，但偏偏就是要恶心我们一下，事已至此只能说——“恁是故意的还是不小心的？”
那么，各位是如何看待《流放之路》S24赛季的，还会选择继续游玩吗？
免责声明：本内容采摘17173，不代表熊猫人创意公司的观点和立场。
